425 源语言本翻译"仅需意译"。 presentation dsl film & musikproduktion Dsl film & musikproduktion startades för ganska exakt tvÃ¥ Ã¥r sedan och var bara ett resultat av ett intresse för att skapa film och musik. Idag är det jag, David Lindberg, som stÃ¥r som ensam arbetare i firman och under de tvÃ¥ Ã¥r som firman existerat sÃ¥ har den producerat allt frÃ¥n musikinspelningar till dokumentärfilmer. Det som driver firman framÃ¥t är mitt intresse för att skapa oavsett vad det som skapas ger mig tillbaka. PÃ¥ dessa sidor sÃ¥ kan du ta del av det jag gjort under det senaste fem Ã¥ren. HÃ¥ll till godo! brittisk 经手译文 Presentation DSL film and music production | |
| |
291 源语言 øgn gomul søgn forminnis mál Hevnd og hatur nevnd... Tøgn gomul søgn forminnis mál Hevnd og hatur nevnd øvundar bál à vÃgvøllum vónin hon doyr Hátt for heljar grind garmurin goyr
Vindøld, Vargøld er komin Skeggøld, skølmøld brátt farin er
Ber fram herklæði merkt av mongun strÃð Brynju og blankan brand og fram á vøllin rÃð Komi hvat koma má, lat so fara alt Leingi eg henda dag à huga havi fjalt der text stammt aus dem lied "ragnarok" von der band týr. inhaltlich handelt er von der "goetterdaemmerung", also der endschlacht der nordischen goetter
ob das weiterhilft, kann ich nicht sagen, aber ich hoffe es mal stark^^ danke im vorraus! 经手译文 Stille, alte Sage, Sprache der Vergangenheit | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
146 源语言 Om vinteren er treet hvitt, om sommeren er det... Om vinteren er treet hvitt, om sommeren er det grønt, om vÃ¥ren er det fult av orange bær og om høsten har det mange vakre farger som seiler med vinden og de smÃ¥ regn drÃ¥pene. Det er et dikt som gjerne kan rime, men det er ikke et krav. Du fÃ¥r lov til Ã¥ skifte litt pÃ¥ teksten om du føler det blir bedere. 经手译文 Im Winter ist der Baum weiß | |
302 源语言 Certes cela ne fait pas longtemps que je suis de... Certes cela ne fait pas longtemps que je suis des vôtres comme titulaire au sein de ce comité que j'ai eu l'occasion d'apprécier, mais l'élu du personnel que je suis depuis plus de trente ans dans différentes instances est préoccupé par ces tensions, qui pour quelques unes existent de longue date entre certains et qui, si nous n'y prenons garde, vont saper rapidement tout potentiel de réussite 经手译文 Es ist in der Tat noch nicht lange her | |
| |
| |
254 源语言 salut bébé Salut bébé, ça va et ton week end comment tu le passes? Moi je ne fais que dormir je suis très fatigué. As-tu fini avec la décoration de la maison? N'oublie pas de m'envoyer des photos stp je pourrais te donner des idées. Finalement ta surprise c'était quoi? Tu viens quand? Gros bisous à tes enfants, tu ne me parles jamais d'elles traduire en anglais américain 经手译文 Hi baby | |